LIST OF WORKS

TRANSLATION | NON-FICTION

  1. The Geography of Faith; Eric Weiner; translated from Man Seeks God; Qanita Mizan Group (2016)
  2. Do It With Passion!; Ken Robinson and Lou Aronica; translated from The Element: How Finding Your Passion Changes Everything; Kaifa Mizan Group (2015)
  3. The Monk Who Sold His Ferrari; Robin Sharma; Kaifa Mizan Group (2014)
  4. Gerobak Lee Myung-bak; Lee Myung-bak; translated from The Uncharted Path; Studio Kata (2014)
  5. Che Guevara; Chie Shimano and Kiyoshi Konno; Bentang Mizan Group (2013)
  6. Bikepacker Nekat; Danny Bent; translated from You’ve Gone Too Far This Time, Sir!; Qanita Mizan Group (2012)
  7. Jolt!; Phil Cooke; Mizan (2011)
  8. The Lessons; G. Kingsley Ward; translated from Letters of a Businessman to His Son; Mizan (2011)
  9. The Ultimate Happiness; Lee Kravitz; translated from Unfinished Business: One Man’s Extraordinary Year of Trying to Do the Right Things; Mizan (2011)
  10. A Cup of Comfort; Helen Kay Polaski (editor); Mizan (2011)
  11. Crazy for the Storm; Norman Ollestad; Mizan (2011)
  12. The White Masai; Corinne Hofmann; Alvabet (2010)
  13. Saya Nujood, Usia 10 dan Janda; Nujood Ali with Delphine Minoui; translated from I am Nujood, 10 and Divorced; Alvabet (2010)
  14. The Man Who Loved Books Too Much; Alison Hoover Barlett; Alvabet (2010)
  15. A Doctor without Borders; Dr. James Maskalyk; translated from Six Months in Sudan; Mizan (2010)
  16. Mengapa Menguap Menular dan 231 Pertanyaan Menggelitik Lainnya; Francesca Gould; translated from Why is Yawning Contagious; Ufuk Publishing House (2010)
  17. Crazy Billionaires Speak; Hodderway Books; Ufuk Publishing House (2009)
  18. The New Think and Grow Rich; Napoleon Hill; translated from Think and Grow Rich (The 21st Century Edition); Ufuk Publishing House (2009)
  19. Bagaimana Awalnya Viagra Ditemukan? Mengapa Mumi Memakai Gigi Palsu?; Trevor Homer; translated from The Book of Origins; Ufuk Publishing House (2008)
  20. Body Signs; Joan Liebmann-Smith and Jacqueline Nardi Egan; translated from Body Signs: How to be Your Own Diagnostic Detective; Ufuk Publishing House (2008)
  21. China Undercover; Chen Guidi and Wu Chuntao; translated from Will the Boat Sink the Water? The Life of China’s Peasants; Ufuk Press (2007)
  22. Apakah Hitler Vegetarian? Dari Lantai Berapa Paling Baik Untuk Melempar Kucing?; John Lloyd and John Mitchinson; translated from The Book of Ignorance; Rahat Books (2007)
  23. Dari Jakarta Menuju Gedung Putih; Barack Obama; translated from The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream; Ufuk Publishing House (2007)
  24. Masters of Structure; Sutherland Lyall; Rajawali Pers (2006)

TRANSLATION | FICTION

  1. The Fire Sermon; Francesca Haig; Noura Books (2016)
  2. The Shining Girls; Lauren Beukes; Gramedia Pustaka Utama (2015)
  3. House of Secrets; Chris Columbus and Ned Vizzini; Noura Books (2015)
  4. The Golem and the Jinni; Helene Wecker; Gramedia Pustaka Utama (2015)
  5. The Darkest Minds (The Darkest Minds #1); Alexandra Bracken; Fantasious (2014)
  6. Bite-Sized Magic (The Bliss Bakery Trilogy #3); Kathryn Littlewood; Noura Books (2014)
  7. Beyonders; Brandon Mull; Noura Books (2013)
  8. The First Case of Sherlock Holmes: A Study in Scarlet; Sir Arthur Conan Doyle; Visimedia (2013)
  9. Sherlock Holmes Versus si Kaki Kayu; Sir Arthur Conan Doyle; translated from The Sign of Four; Visimedia (2013)
  10. Blood Red Road; Moira Young; Mizan Group (2012)
  11. The Notting Hill Mystery; Charles Felix; Visimedia (2012)
  12. The Alchemist’s Secret; Scott Mariani; Mizan Group (2011)
  13. Jackdaw Summer; David Almond; Linikata (2011)
  14. The Black Tattoo; Sam Enthoven; Linikata (2011)
  15. Sang Kuda Air; Dick King-Smith; translated from The Water Horse; Syaifa Pressindo (2010)
  16. Under the Black Ensign; L. Ron Hubbard; Ufuk Publishing House (2010)
  17. Spy Killer; L. Ron Hubbard; Ufuk Publishing House (2010)
  18. Hutan Larangan; Matt Haig; translated from The Shadow Forest; Syaifa Pressindo (2010)
  19. Hantu-hantu Kota London; China Miéville; translated from Un Lun Dun; Relung Books (2009)
  20. Princess Sultana’s Circle; Jean Sasson; Ufuk Publishing House (2008)
  21. The Grave of God’s Daughter; Brett Ellen Block; OnRead-Books Publisher (2007)
  22. The Constant Gardener; John le Carre; Serambi (2007)
  23. Chosen Prey; John Sandford; Serambi (2007)

TRANSLATION | SHORT STORY

  1. “Ludah”; translated from “Gob” by Lars Saabye Christensen; http://www.InterSastra.com, November 2014

EDITING

  1. Blue; Danielle Steel; Gramedia Pustaka Utama (2016)
  2. Second Chance Summer; Morgan Matson; Gramedia Pustaka Utama (2016)
  3. Suddenly Last Summer; Sarah Morgan; Gramedia Pustaka Utama (2016)
  4. The Loner; Lindsay McKenna; Gramedia Pustaka Utama (2015)
  5. The Perfect Match; Kristan Higgins; Gramedia Pustaka Utama (2015)
  6. The Lost City of Z; David Grann; Gramedia Pustaka Utama (2015)
  7. A Game of Thrones; George R.R. Martin; Fantasious (2015)
  8. Marrying Daisy Bellamy; Susan Wiggs; Gramedia Pustaka Utama (2014)
  9. Summer Hideaway; Susan Wiggs; Gramedia Pustaka Utama (2014)
  10. Mum’s List; St. John Greene; Noura Books (2013)
  11. Whisper No Lies; Cindy Gerard; Gramedia Pustaka Utama (2013)
  12. Shin Suikoden 3; Eiji Yoshikawa; Kansha Publishing (2013)
  13. Trilby; Diana Palmer; Gramedia Pustaka Utama (2013)
  14. Cinta Bersemi di Italia; Lucy Gordon; translated from The Italian’s Miracle Family; Gramedia Pustaka Utama (2013)
  15. Bliss; Kathryn Littlewood; Noura Books (2012)
  16. Taira No Masakado; Eiji Yoshikawa; Kansha Books (2012)
  17. Dockside; Susan Wiggs; Gramedia Pustaka Utama (2012)
  18. Shin Suikoden 2; Eiji Yoshikawa; Kansha Books (2012)
  19. Vampire Academy #4: Blood Promise; Richelle Mead; Matahati (2011)
  20. Thirteen Reasons Why; Jay Asher; M-pop (2011)
  21. Wicked #3: Legacy, Nancy Holder and Debbie Viguié; Matahati (2011)
  22. Incarceron; Catherine Fisher; Matahati (2011)
  23. Specials; Scott Westerfeld; Matahati (2011)
  24. The Farseer: Assassin’s Apprentice; Robin Hobb; Matahati (2011)
  25. Vampire Academy #3: Shadow Kiss; Richelle Mead; Matahati (2011)
  26. Shin Suikoden; Eiji Yoshikawa; Kansha Books (2011)
  27. Pretties; Scott Westerfeld; Matahati (2010)
  28. Vampire Academy #2: Frostbite; Richelle Mead; Matahati (2010)
  29. Wicked #2: Curse; Nancy Holder and Debbie Viguié; Matahati (2010)
  30. Wizards: Kumpulan Kisah Magis dari Pakar-Pakar Fantasi Modern; Jack Dann and Gardner Dozois (editor); translated from “Wizards: Magical Tales From the Masters of Modern Fantasy”; Matahati (2010)
  31. The Help; Kathryn Stockett; Matahati (2010)
  32. Uglies; Scott Westerfeld; Matahati (2010)
  33. Blue Remembered Heels; Nell Dixon; Matahati (2010)
  34. Wicked #1: Witch; Nancy Holder and Debbie Viguié; Matahati (2010)
  35. The Marriage Bureau for Rich People; Farahad Zama; Matahati (2010)
  36. Heaven’s Net Is Wide; Lian Hearn; Matahati (2009)
  37. I Can Make Your Rich; Paul McKenna; Mozaik Books (2009)
  1. Wicked #1: Witch; Nancy Holder & Debbie Viguié; Matahati (2010)
  2. Wicked #2: Curse; Nancy Holder & Debbie Viguié; Matahati (2010)
Advertisements

10 thoughts on “LIST OF WORKS

  1. Mbak, buku2 hasil terjemahannya bagus2 …saya lagi mendaftar yang no 1, 2, 3 & 5 dalam wishlist saya … salam kenal ^^

  2. Halo Mbak Lulu 🙂 Aku udah surfing semuanya, waaa banyak mendapati novel favoritku di sini 😀

    Keren!

    Kutambahkan sbg link di blogku yah 😀

    Makasih …

    1. halo juga selvy… makasih, dan makasih juga karena dibikinkan link ke wp selvy. nanti aku juga melakukan yang sama. maapkeun… masih gaptek wordpress soalnya…^^

  3. wuaaah! semoga berkah mbak lulu 🙂 langsung zoom in zoom out begitu nemu judul beyonders di daftar terjemahannya. Aku sukaaa terjemahannya! suka ceritanya juga karena epik. Ah, kerenlah. Terus berbagi lewat blog ini ya mbaaak 😀

  4. assalammualaikum mba moho maaf ganggu waktunya
    saya lagi nyari buku skripsi penting mba kira2 mba tau dmna?

    TRANSLATION: BAHASAN TEORI & PENUNTUN PRAKTIS MENERJEMAHKAN
    Penulis: Zuchridin Suryawinata & Sugeng Hariyanto
    Penerbit: Kanisius
    Terbit: 2003
    Tebal: 216 halaman
    ISBN: 9789792100990
    terimaksih ya mba waktunya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s